Keine exakte Übersetzung gefunden für السُّلَامِيَّةُ المُتَوَسِّطَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السُّلَامِيَّةُ المُتَوَسِّطَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a The Peacekeeping Financing Division averaged the costs included in the standard cost guidelines for 2004 ($5,300) and 2005 ($5,400).
    (أ) قيّمت شعبة تمويل عمليات حفظ السلام متوسط التكاليف الواردة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتكلفة القياسية لعام 2004 (5.3 دولارات) ولعام 2005 (5.4 دولارات).
  • In moving the peacebuilding agenda forward, we must strive to effectively link short-term peacebuilding activities with longer-term recovery and development.
    يتطلب الدفع بعجلة بناء السلام إلى الأمام جهدا للربط بصورة فعالة بين أنشطة بناء السلام متوسطة الأجل والأنشطة الطويلة الأجل في مجال التعافي والتنمية.
  • On average, peacekeeping operations had a cash balance of about $900 million to $1 billion throughout the year.
    ويتوافر لعمليات حفظ السلام في المتوسط رصيد نقدي يتراوح بين 900 مليون دولار وبليون دولار على مدار السنة.
  • The focus on crisis management and strategies for peace must not lack medium-term and long-term perspectives.
    ويجب ألا يفتقر التركيز على إدارة الأزمات واستراتيجيات السلام إلى المنظورات المتوسطة الأجل والطويلة الأجل.
  • Records of diamond exports from Dar es Salaam showed that an average carat value of $65.28 was declared, in line with the values that might be expected from such sources.
    وأظهرت سجلات صادرات الماس من دار السلام أن متوسط قيمة القيراط التي جرى التصريح عنها كانت 65.28 دولارا، ويتطابق ذلك مع قيمة الماس المتوقع استخراجه من هذه المصادر.
  • The methodology introduced to fund the support account was the inclusion, in each of the budgets of peacekeeping operations, of an average ratio of 8.5 per cent of the civilian staff component of the respective peacekeeping operation.
    وكانت المنهجية التي استحدثت لتمويل حساب الدعم هي أن تدرج في ميزانيات عمليات حفظ السلام نسبة متوسطة تبلغ 8.5 في المائة من عنصر الموظفين المدنيين في كل بعثة.
  • For illustrative purposes, however, the tables in annexes IV and V show the peacekeeping rates of assessment (correct to four decimal places) corresponding to the scale of assessments for the period 2004-2006 recommended by the Committee on Contributions.2 In annex IV, the rates for the Republic of Korea are based on paragraph 22 of General Assembly resolution 55/235 and its placement in level D in 2006.
    مستويات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد في الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء وإلى عوامل أخرى
  • 2 Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 11 (A/57/11) para.
    مستويات أنصبة حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد في الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء وإلى عوامل أخرى
  • Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product for all Members of the Organization (WAPCI)
    معدلات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي
  • Peacekeeping levels, based on average per capita gross national income of Member States and other factors
    مستويات أنصبة حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء وإلى عوامل أخرى